提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋《昆岳有佳人四章寿黄循斋》组诗之二,以霜竹喻人,借物抒怀,专为友人黄循斋祝寿而作,赞其君子品格与高洁风骨。
译文
昆仑山岳之中有位佳人,如同修长美竹傲凌寒霜。
丛生的细竹排列于幽深之处,枝叶萧疏散布着清雅郁勃之气。
内心常怀君子的虚怀若谷,姿态挺拔令高雅之士瞩目。
柔美的枝条上栖息着鸾凤,浓密的竹叶沐浴着晶莹露华。
玉兔沉落于西方角落,金乌从旸谷中冉冉升起。
您庄重宽厚的德行令人难以忘怀,姑且以此诗为您献上祝颂。
注释
昆岳:昆仑山,此处泛指仙山或喻指崇高境界。
猗猗:形容竹子柔美茂盛的样子。
委翳:幽深隐蔽之处。
清郁:清雅而郁郁葱葱的气息。
虚君子心:指竹心中空,象征君子虚心谦逊的品德。
耸:高耸,引申为引人注目、令人敬仰。
袅袅:形容竹枝柔美摇曳之态。
露华:露水的光华。
玉兔:代指月亮。
金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳。
晹谷:即旸谷,传说中日出之处。
瑟僴:形容人庄重宽大、胸怀开阔的样子。
谖:忘记。
赏析
本诗托物言志,以“凌霜竹”为核心意象,将自然物性与君子人格完美融合。“常虚君子心”一句双关竹之中空与人之谦逊,堪称点睛之笔。诗中“鸾凤栖”“露华沐”等句营造出超凡脱俗的仙境氛围,暗合寿主高洁品性。结尾以日月更迭喻时光流转,引出“瑟僴不可谖”的深情祝颂,既赞其德行之恒久,又寄寓长寿安康之愿。全诗语言典雅清丽,比兴贴切,情感真挚而不落俗套,体现了宋人祝寿诗重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。