提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄大受所作五言古诗,描绘秋夜独坐苦读、仰观星河之景,抒发追慕古贤而不得见的怅惘,以及借琴声寄托幽思的孤寂情怀。
译文
青灯照亮空敞的厅堂,微风吹动我的衣襟。
独自端坐沉迷于古籍,起身仰望星河渐沉。
古人哪里还能亲眼见到,只希望能体悟他们的心志。
终究忍不住发出长叹,难以入眠便抚响床头的琴弦。
注释
虚堂:空旷寂静的厅堂
兀坐:独自端正地坐着
耽:沉溺,专注沉浸
尘编:积尘的书籍,代指古籍
星河沉:银河西坠,指夜色将尽
永叹:长声叹息
鸣床琴:弹奏置于床头的琴以抒怀
赏析
此诗以清冷意象勾勒秋夜读书之境,“青灯”“微风”“星河”营造出静谧孤高的氛围。诗人由读古籍而生追慕之情,“所希见其心”一句超越形迹直抵精神契合,彰显宋人重理趣、尚内省的审美特质。然古今阻隔终成永叹,末句以琴声作结,将无形怅惘化为可闻之音,含蓄深沉。全诗语言质朴而意境悠远,情感由静入动、由外向内层层递进,展现了士人独处时与古人神交又归于现实孤寂的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。