提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄大受夜宿公安县道观时所作。诗中描绘古观夜景,通过磬声、萤火、月影等意象,营造出清幽空灵的意境,抒发了诗人超脱尘俗、身心俱化的隐逸情怀。
译文
一座古朴的道观在夜风中发出萧瑟之声,我抵达时夜色已深不知几更。
仙殿中石磬随风鸣响如吟唱,幽居之人正从池中汲取清露。
星辰沉落萤火聚集于水面,月影倒映玉兔仿佛悬挂在篱笆上。
四周钟声纷纷响起缭乱心神,迎着清风飘飘然似要羽化登仙。
注释
翛翛:形容风声或草木摇动声,亦指超脱自在貌
夜何其:夜到了什么时辰,语出《诗经》,表夜深
仙磬:道观中祭祀或修行所用的石制打击乐器
幽人:指隐居修道之人或诗人自谓
汲露:汲取露水,喻指道家清净修炼生活
兔悬篱:传说月中有玉兔,此处指月影低垂映照篱笆
凌风:乘风、迎风
化肌:即“化骨”,形容身心轻盈欲仙去
赏析
此诗以细腻笔触勾勒道观夜境,艺术特色鲜明。颔联“仙磬吟风殿,幽人汲露池”视听结合,将宗教氛围与隐逸生活融为一体;颈联“星沉萤聚水,月倒兔悬篱”对仗工巧,以动衬静,萤火聚水、月影挂篱的奇特意象极富画面感。尾联由景入情,“四起钟声乱”反衬内心澄澈,“凌风欲化肌”直抒物我两忘、飘然欲仙之感。全诗语言清丽,意境空灵,展现了宋诗理趣与禅道意蕴的交融,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。