提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人黄大受病中所作,记述久病煎药、静养思过的生活状态,借维摩诘典故抒发孤寂心境与对世情冷暖的感慨。
译文
在煮药的炉火旁度过了整个春天,消瘦的身躯只有疾病相伴相亲。
雨水繁多致使药包容易受潮生霉,湿气浸透头巾纱帽也懒得拂去灰尘。
卧于枕上最适宜反思自身的过失,在宁静之中反倒得以涵养精神。
不介意像维摩诘那样示现病相,只担心如今已没有前来探问病情的人。
注释
过一春:度过整个春季,言病程之久。
瘦骸:消瘦的身体。
药裹:包裹药物的纸包或布包。
晕:指药物受潮后表面产生的霉斑或水渍痕迹。
眚:过错,罪过。
维摩诘:佛教居士,曾以称病为由向众生说法,后世常以“维摩病”代指文人雅士之病。
问病人:探望问候病人者,暗用《维摩诘经》中文殊菩萨问疾典故。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以白描手法勾勒病中日常,将煎药、受潮、懒拂尘等细节写得真切可感。颈联由身病转入心性修养,体现宋诗理趣与内省特质。尾联巧用维摩诘典故,表面自比高士示疾,实则反衬当下无人问津的凄凉,将孤傲与落寞交织于一体。诗中“静中倒得养精神”一句尤为精警,于困顿中见超脱,展现了诗人安贫守病、反观自心的精神境界,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。