提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄大受途经公安,目睹长江险势与古堤雄姿,联想刘备据此争天下的历史,抒发对山川形胜与英雄谋略的感慨,寄托对时局与人才的深沉忧思。
译文
市集人家如处井底,屋栋竟与江堤齐平。
大江压迫堤岸奔涌而来,浩浩荡荡似要倾覆大地。
古老长堤宛如腾起的长蛇,独自与江水抗衡争衡。
积水汇聚使水位暴涨,波涛冲击如万马受惊狂奔。
油河在此与长江汇合,漩涡盘旋沸腾激荡。
水流折返旋转声浪汹涌,吞噬汲引如同翻转长鲸。
对岸村庄在烟波中微茫难辨,百尺红沙崩塌入水。
江心虽有行船往来,渺小得如同飞舞的苍蝇。
狂风推动银山般的巨浪,人的性命比鸿毛还轻。
此地设险护卫东南疆土,天工巧妙如同拉直的墨绳。
用兵之地莫过于荆州,乃豪杰英雄争夺之所。
刘备欲兴复汉室,曾在此地苦心经营。
坐镇这险要湍流之处,进退之间窥探敌情。
一旦时运困顿阻塞,便拂衣开启西门离去。
至今听说城西一带,旧城遗址只剩丘陵。
浩荡江水横亘在前,何必畏惧百万敌军。
善于守卫扼住咽喉要地,坐等敌军自行崩溃。
更能发挥自身长处,谈笑之间收取胜利。
哪一样不是神妙机谋?只是运用它须靠英才。
若谋略失去施展之人,山川险阻也无固定形态。
止息战事不敢妄加议论,唯有凄咽之声饱含余情。
注释
屋井底:形容地势低洼,民居低于堤面如处井中。
栋:房屋的正梁,代指屋顶。
油河:流经公安县注入长江的支流。
淜腾:水流激荡翻涌之声。
赪:红色,此处指江边红土沙岸。
西扃:西门,指刘备败走时离开公安的方向。
吭:喉咙,比喻军事上的咽喉要地。
神机:神奇巧妙的谋略或天机。
人英:杰出的人才。
赏析
此诗融写景、咏史、议论于一体,气势雄浑。开篇以“屋井底”“万马惊”等夸张比喻极写江堤险峻与水势狂暴,画面感极强。中段由景入史,追述刘备据险经营的往事,将地理形胜与军事谋略紧密结合。“何者非神机,用之须人英”为全诗警策,强调人才重于地利,立意高远。结句“休兵不敢论,凄咽含余情”笔锋陡转,由豪迈转为沉郁,在对历史兴亡的叹息中寄寓了对南宋时局与人才匮乏的深切忧愤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。