诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行万里图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代黄大受题咏《江行万里图》之作,借观画描绘长江万里壮阔景色与沿途古迹,融写景、怀古、抒情于一体,赞叹画艺精湛并寄托深沉的历史兴亡之慨。

译文

雪山向西绵延连接大海一片洁白,这是上天用来划分南北的界限。 是谁胸中装着天下地图,挥洒笔墨将荆吴大地绘入绢素之中。 两岸山峦色彩浓淡相宜,江面宽阔烟波浩渺迷茫无际。 水天漠漠飞鸟绝迹,视线渐行渐远天际漫漫无边。 客船逆流而上先后驶去,风帆饱满鼓胀如同飞舞一般。 不时有小艇劈波斩浪而来,不知是从何处横渡大江。 钟山隐隐约约展现出金陵气象,雨花台前仿佛留存着玉京仙境。 汀洲低矮处小孤山突兀而出,垂杨绿意牵引出浔阳城郭。 蕲州黄州紫翠山色映照如卷雪,武昌楼台在烟雾中半明半灭。 周瑜赤壁古战场杳然难寻凭据,洞庭湖上寒烟笼罩着孤月。 西江水流清澈沙石纹理如篆籀,三十六湾在斜阳照耀下波光粼粼。 黄陵庙幽深楚地山峦辽阔,九疑山如刀削般青峰黏连天际。 我展开画卷惊叹于这畅快的观赏体验,恍然如同面对面置身于水仙府邸。 片刻之间便游遍了江南天地,吊唁古迹何必劳烦亲自出门。 南巡的舜帝忘却归途,轩辕黄帝乘龙升天渺茫难追。 咸池古曲断绝还有谁能演奏,风雨中的啼痕洒满了斑竹枝。 六朝猛士善于设置险要防线,踏平沧波挥剑抵御外敌。 不惜流血牺牲只为珍惜长江天堑,怎肯让敌军飞尘越过这道屏障。 曾听说江水泛滥冲荡雍丘,如今桨声仿佛还在空中悠悠回荡。 江涛之声至今怨恨未消,白白辜负了万古英雄的满腔热血。 两阶干羽舞罢天下太平之后,八公山上的草木如今是否依然健茂。 长安城正在碧云边际,夕阳西风中令人频频回首怅望。

注释

舆图:地图,此处指画家胸中的山水布局构思。 绡墨:生绢与墨汁,代指绘画作品。 水仙府:传说中水神居住的宫殿,形容画中江景清幽绝俗如仙境。 南巡真人:指上古帝王舜,传说其南巡死于苍梧之野。 咸池:相传为尧舜时的古乐曲名,后泛指雅乐或仙乐。 虎士:勇猛的将士,此处特指六朝时期守卫长江天堑的将领士兵。 滥觞:江河发源之处,引申为事物的起源或开端。 干羽:盾与雉羽,古代文舞道具,象征以德服人、天下太平。 八公草木:典出淝水之战,前秦苻坚望八公山草木皆以为晋兵,喻指战争遗迹与历史沧桑。

赏析

此诗以画为媒,结构宏阔,前半部分极尽描摹之能事,将万里长江的地理形胜与画中笔墨意趣完美融合,“浓浓淡淡”“半明半灭”等语精准传达出水墨韵味。后半部分由景入史,从舜帝南巡、六朝争战到淝水风云,层层递进抒发兴亡之感。“江声至今恨不尽,枉白万古英雄头”一句沉郁顿挫,将自然永恒与人事代谢的悲慨推向高潮。结句“斜日西风重回首”以景结情,余韵悠长,既是对画卷的留恋,更是对故国山河的深沉眷恋,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄大受的其他作品