提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄大受羁旅岳阳时所作,借宿友人家中书堂,通过描绘秋夜寒雨之景,抒发久客思乡、骨肉分离及病中归心似箭的深沉愁绪。
译文
云层低垂风势转冷,天色昏暗泛起秋日阴霾。
傍晚时分细雨飘过,小窗之外寒气阵阵侵入。
梦魂飞越千里关山,思念亲人已是十年光阴。
病体缠绵更添归乡之意,紧皱眉头写下万金家书。
注释
张漕:指姓张的转运使或漕运官员,为作者友人。
黯黯:形容天色昏暗阴沉的样子。
薄暮:傍晚,太阳将落之时。
骨肉:比喻至亲,此处指家中亲人。
攒眉:皱眉,形容忧愁痛苦的神态。
万金:典出杜甫“家书抵万金”,极言家书珍贵及思念之切。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联与颔联以云低、风冷、秋阴、细雨等意象层层渲染,营造出凄清孤寂的氛围,为抒情铺垫。颈联对仗工整,“千里梦”与“十年心”时空交错,将空间阻隔与时间漫长凝练表达,极具张力。尾联直抒胸臆,病意与归意叠加,以“攒眉写万金”的细节收束全篇,化用典故而不露痕迹,生动刻画出游子病中思亲的焦灼与无奈,情感真挚动人,体现了宋诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。