提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄大受羁旅周南时所作,描绘秋晚沙头寒夜孤灯之景,抒发久病滞留、思乡难归及年老剑闲的深沉愁绪与无奈。
译文
霜风凛冽吹拂,玉池之水已结成寒冰,我仍滞留周南未能启程。
久病缠身,只能在梦中回到千里之外的故园,寒夜里独守孤舍一盏残灯。
满怀愁绪皆因看见南方商贾归舟的身影,心肠寸断只缘听到黄芦丛中落雁的哀鸣。
佩剑已然闲置,满头白发苍苍,如今只配吟咏诗句来排遣归程中的寂寥。
注释
冻玉池:指结冰如玉的池塘。
留滞:停留困顿,不得前行。
周南:古地名,此处泛指诗人羁旅滞留之地。
故园:故乡家园。
一枝灯:形容灯火孤单微弱,映衬处境凄凉。
南贾:南方商人。
黄芦:枯黄的芦苇。
老剑:喻指昔日壮志或仕途抱负,今已荒废。
课:此处意为寄托、排遣或计算。
赏析
此诗以凄清秋景起兴,融情于景,意境沉郁。颔联“病久故园千里梦,夜寒孤舍一枝灯”对仗工稳,以“千里梦”对“一枝灯”,空间之远与光影之微形成强烈张力,将久病思乡之苦刻画入微。颈联借归舟、落雁之声影触发愁肠,视听结合,倍增羁旅之悲。尾联叹老剑闲置、白发丛生,唯有吟咏自遣,道尽壮志未酬与归期渺茫的双重无奈。全诗语言凝练,情感真挚,展现了宋诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。