诗词大全 名家 朝代 专题 名句

油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐于是浩然有归志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄大受秋夜醉卧油口,三更酒醒后闻雨听虫,辗转难眠而生归乡之念。诗写羁旅愁思与归志交织,以凄清夜景烘托内心孤寂,抒发宦游漂泊的无奈与对故园的深切眷恋。

译文

我醉意朦胧地躺在榻上,身心暂得舒展自在, 沉沉清夜中仿佛置身于虚幻的大槐安国梦境。 梦醒后只觉身体不适、酒气沉重, 枕上辗转反侧难以入眠,归乡的兴致却愈发浓烈。 点点滴滴的雨声落在台阶上,更添几分烦闷, 凄清哀婉的寒虫绕着墙壁鸣叫,似在倾诉悲凉。 归行的计划尚未理出头绪, 不知何处高楼已敲响了报晓的钟声。

注释

翛然:无拘无束、自在超脱的样子 侬:吴语方言,此处为诗人自称 大槐宫:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻梦境或仕途浮沉 作恶:指酒后身体难受、恶心不适 归兴:归隐或返乡的念头与兴致 端绪:头绪、条理

赏析

此诗以醉卧起笔,借“大槐宫”典故暗寓仕途如梦,奠定全篇怅惘基调。颔联直抒酒醒后的生理不适与心理归思,情感真挚。颈联以“闷雨”“寒虫”造境,视听结合,将外在凄冷与内心愁闷融为一体,极具感染力。尾联以“未成端绪”呼应归志之切,又以晓钟惊破长夜收束,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情景交融,生动刻画了宋代文人羁旅漂泊中欲归不得的典型心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄大受的其他作品