诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夕酒倦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代元宵佳节,诗人酒醉初醒,倦于喧嚣。全诗记述了元夕夜避闹寻静、以琴书自娱的心境,展现了文人雅士在节日繁华中独守清寂的高洁情怀与审美趣味。

译文

为解酒意而纵言狂语,困倦袭来姑且长声吟哦。 古篆书法间似生出春日烟霭,新煮茶汤沸腾如夜间潮响。 欣喜能寻得一同推敲诗句的伴侣,唯恐有人前来招邀去看花灯。 背对着外面笙歌喧闹的街市,独自抚琴以慰藉内心的寂寥。

注释

解酲:解除醉酒后的困惫状态。 贡浪语:指酒后放纵不拘的言语。 长谣:拉长声音吟唱或吟诵诗歌。 古篆:古代篆书字体,此处代指书法作品或金石文字。 春霭:春天的云雾烟气,形容篆书笔意温润朦胧之美。 新汤:新烹煮的茶水。 搜句伴:共同寻觅佳句、切磋诗艺的同伴。 看灯招:元宵节观赏花灯的邀约。 背却:背对,引申为远离、避开。 鸣琴:弹琴。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、以俗衬雅的对比手法。颔联“古篆生春霭,新汤响夜潮”堪称名句,将视觉上的书法韵味与听觉上的煮茶之声通感化,把室内清雅活动写得生机盎然,与室外元宵喧闹形成鲜明反差。颈联“喜”“怕”二字精准传达出诗人厌弃世俗应酬、珍视知音唱和的文人心态。尾联以琴声收束,在万家灯火的节日背景下,凸显了宋代士大夫追求内心宁静、坚守精神家园的独特人格魅力,意境幽远脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品