提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾由基病愈后漫步幽园所作,通过描绘池边虫声、螺苔、芦蓼等细微景物,抒发了久病初起时百无聊赖的心绪与对时光流逝、人事疏离的淡淡怅惘。
译文
大病初愈心绪慵懒,每日在池边徘徊数回。
虫鸣低微掩映于草丛之下,螺壳细小已悄然生出青苔。
暑气消退芦苇即将枯黄变色,秋意将尽水蓼却依旧续开。
环绕小径的足迹早已消尽,全然仿佛从未有人来过一般。
注释
检校:察看、巡视,此处指病后随意漫步查看园景。
无情绪:心情低落,百无聊赖,缺乏兴致。
覆草:被草丛遮蔽覆盖。
生苔:长出青苔,暗示长久无人触动或环境幽寂潮湿。
芦将变:芦苇由青转黄,标志夏去秋来。
蓼续开:水蓼花接连开放,点明时节已至深秋。
环绕迹:指诗人往日绕池散步留下的足迹。
全若:完全好像。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒病后幽园的静谧与荒疏,艺术上善用微观意象传情。颔联“虫声低覆草,螺壳细生苔”视听结合,以虫鸣之低微、螺苔之细密,反衬出环境的极度幽寂与诗人内心的孤寂。颈联借芦变、蓼开写季节更迭,暗寓时光流转而人事依旧沉滞的无奈。尾联“久消环绕迹,全若未尝来”尤为精妙,以足迹消逝喻指自身存在感的淡化,将病后身心俱疲、与世界疏离的怅惘之情推向极致,语言平淡而余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。