诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾由基步苏轼郁孤台韵所作送别诗,借送郑绣使还朝之机,赞其高洁品格与政治操守,寄寓对庆历、元祐贤臣共治的期许。

译文

人人都羡慕登仙,以为离去是去天界遨游。 谁知世间正蒙受恩泽,您却如晦叔般低调潜流。 百花正值回春时节,一片落叶却偶然似带秋意。 圣明君主岂会屡经变故,宿莽香草不应被弃于栏洲。 反倒可怜那些贪恋荣华之人,前后经历几番海市蜃楼般的虚幻。 如今献策当如贾谊陈洛阳之策,奏疏怎肯阿谀迎合沧州隐逸之风。 天门如浮云散开般通达,台阁之上自有清风长留。 只期望能共同推行庆历年间的改革车驾,又怎能偏重元祐时期的旧舟。

注释

坡仙:指苏轼,因其号东坡居士且诗风飘逸如仙,故称。 鬰孤台:在今江西赣州,苏轼曾有《菩萨蛮·书江西造口壁》咏此。 晦叔:北宋名臣吕公著字晦叔,以沉静有识著称,此处喻郑绣使。 灵修:屈原《离骚》中对君王的美称,此指当朝皇帝。 数化:屡次变化,指政局反复无常。 宿莽:经冬不死的香草,喻坚贞之士或旧日贤臣。 蜃楼:海市蜃楼,喻官场荣宠虚幻不实。 陈洛阳:用西汉贾谊上《治安策》典,指进献治国良策。 沧州:水边之地,代指隐居或退避之所。 阊阖:天门,喻朝廷宫门。 庆历车:指宋仁宗庆历新政时的改革举措。 元祐舟:指宋哲宗元祐年间司马光等旧党执政时的政策取向。

赏析

此诗艺术上巧妙化用苏轼原韵而自出新意,以“众芳回春”与“一叶似秋”形成鲜明对照,既写时令更暗喻政局微妙。诗中“灵修岂数化”直抒对朝局稳定的期盼,“贪荣人”与“清风留”对比凸显郑氏不慕虚名之高洁。尾联以“庆历车”“元祐舟”并举,超越党争门户之见,寄托兼容并包、共致太平的政治理想,情感深沉而格局宏阔,堪称宋代送别诗中的政论佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品