诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游益公平园怀宜春周宰颂诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾由基游览益公周必大平园时所作,借园林胜景追怀前贤,赞颂园主家世渊源与文脉传承,寄托对名流雅集与文化赓续的深切感怀。

译文

丞相并非嗔怪来客,名流们每每举杯畅饮。 烹鱼的池沼依然存在,化鹤的轩亭尚且留存。 可惜缺少了尧夫那样的夫子,幸而诞生了夷简的贤孙。 昔日平泉庄如今落入谁手?唯有文献记载着这座平园。

注释

益公:南宋名相周必大,封益国公,其私家园林称平园。 非嗔客:指主人好客不拒宾客,反用典故以示谦和。 沼在:池沼犹存,暗喻园林旧迹尚在。 鹤化:用丁令威化鹤归辽典故,喻指仙踪遗迹或人事变迁。 尧夫子:指北宋理学家邵雍,字尧夫,以安乐窝闻名。 夷简孙:指周必大为北宋名相吕夷简之后裔(一说姻亲或精神承继),此处赞其家世显赫。 平泉:唐代李德裕所建平泉庄,后泛指名园。 文献:指典籍记载或文化传承。

赏析

本诗以游园怀古为线,融叙事、用典与议论于一体。首联写园主好客与名流雅集之盛;颔联借“沼在”“轩存”勾连古今,以物证史;颈联以邵雍衬周必大,既叹前贤难再,又庆后继有人,情感跌宕;尾联以唐李德裕平泉庄之湮没反衬平园因文献而永存,升华文化传承主题。全诗语言典雅凝练,用典贴切自然,于园林兴废中寄寓对文脉不绝的欣慰与坚守,体现了宋诗重理趣、尚学问的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品