提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾由基所作七绝，描绘贵官家歌姬演奏《凉州》曲时偶有失误的娇憨情态，以周郎顾曲典故写少女羞怯与灵动，笔触细腻传神。
译文
年轻歌姬初次按谱弹奏乐曲，趁着节拍唱起《凉州》词。
宫羽音调偶尔错乱了次序，她回过头去看乐班的领班。
领班脸色微微带着嗔怪，她脸颊泛红含着娇羞之意。
低下头小声对同伴说道，周郎可曾回头看我一眼？
注释
小蛮：本指白居易家妓，后泛指年轻善歌舞的女子。
趁拍：依照乐曲节拍演唱或演奏。
凉州：唐代著名大曲名，此处代指所奏乐曲。
宫羽：古代五声音阶中的两个音级，代指乐曲音调。
部头：乐班或戏班的领班、负责人。
面赭：面色发红，形容害羞之态。
低鬟：低头垂髻，表现羞涩拘谨的神态。
周郎：三国周瑜精通音律，闻曲有误必回顾，后世以“周郎顾”喻知音赏鉴或男子关注。
赏析
此诗以白描手法捕捉表演瞬间，将歌姬失次后的慌乱、羞怯与天真刻画得栩栩如生。“回眸顾部头”写出职业本能，“面赭含娇羞”尽显少女情态，细节真实动人。末句巧用“周郎顾曲”典故，既呼应前文音律之误，又将紧张化为俏皮自问，暗含对赏识与关注的期待。全诗语言清丽，叙事婉转，于细微处见人物风神，展现了宋代文人诗对生活情趣的敏锐体察与雅致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。