诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游宜春北岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾由基游历宜春北岩时所作,借描绘幽绝山景抒发厌弃官场、向往隐逸之情,并借古讽今表达对读书误国的感慨与归隐之志。

译文

做官的身躯真像被漆涂裹般拘束,索性放开胸怀前往北岩游览。 一路行走仿佛进入仙境,渐渐深入到幽深绝妙之处。 湿润的翠色仿佛要沾湿衣裳,晴日云气缭绕纷乱生于脚下。 滩水声时而低沉时而高扬,山中雾气互相吞吐变幻。 寒松之声如笙竽奏响,碣石形状似钟架矗立。 红色果实垂挂在碧绿藤蔓上,白色鸟羽在翠绿山坞中鲜明。 提着酒壶怕人清醒,村酿美酒邀我痛饮。 在枝头寻觅野生果实,水流之乐在空中回荡度过。 喝得不多便醉倒如玉山倾颓,山神劳烦地拱卫看护。 醒来后凭栏远眺,眼前件件景物都化作佳句。 这般美景沉寂了几百年,却等待我来全然领受赋咏。 吟成诗句连石头也点头,喜悦至极石头也应开口说话。 不知何处传来一声鹤鸣,竟作为知音与我唱和。 仰望高峰为人所敬仰,隔着江水却不受人呼唤。 正像这山中的隐士,九次征召也不肯回顾。 传闻唐代卫国公李德裕,曾挟带书册在此寓居。 皋陶夔龙读的是什么书,美好声誉却响彻千古。 王安石一生固执拗强,正是因为读书而贻误国事。 卫公倘若能够复生,我愿与他一同起草归隐的《遂初赋》。

注释

沐漆:比喻官场束缚如漆裹身,不得自由。 蔍境:指神仙或隐士居住的幽僻胜境。 屦:古代用麻葛制成的一种鞋,此处代指脚下。 钟虡:悬挂钟磬的木架,形容山石形态庄重古朴。 市醑:乡村集市所酿的酒,泛指村酒。 颓玉:形容醉酒后身体倾倒的样子,典出《世说新语》。 石点头:用生公说法顽石点头典故,喻诗作精妙感人。 九诏:指朝廷多次下诏征聘,形容屡被征召而不就。 唐卫公:指唐代名相李德裕,曾被贬袁州(今宜春)。 拗介甫:指北宋王安石,号半山,封荆国公,性格执拗,人称“拗相公”。 遂初赋:晋代孙绰所作表达归隐之志的赋,后世用作归隐典故。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,艺术特色鲜明。前段以“湿翠”“晴云”“松韵”等意象铺陈北岩幽绝之境,视听交融,拟人手法使山石草木皆具灵性。“吟成石点头,喜极石应语”化用典故,将创作愉悦与自然共鸣写得生动传神。后段由景入理,借李德裕与王安石对比,反思读书与治国的关系,流露出对仕途的厌倦和对隐逸的向往。全诗语言清丽而不失沉郁,情感由放怀山水转为深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品