诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答诗友征近诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾由基回复诗友索求近作而写,抒发隐居不仕之志与安贫乐道情怀,兼以自谦才疏学浅、愧对友人期许,语意真挚恳切。

译文

我寄身西峰傲然自得,不肯向东奔走求仕,昔日相约切磋诗文的日子何时才能重逢? 不知那些杰出的诗句究竟有何用处,即便拥有虚名又怎能医治生活的穷困? 珍重您从远方寄来书信征询我的新作,只是我才思粗疏荒芜,依旧缺乏新的进益。 每每惭愧同辈诗人多有豪迈飘逸之才,在杯酒之间便能挥笔成章。

注释

寄傲:寄托高傲脱俗的情怀,指隐居不仕 西峰:代指隐居之地 东:指向东奔走谋求官职 论文:研讨诗文 杰句:出色的诗句 疗穷:解救贫困 征:征求,索要 疎芜:粗疏荒废,自谦才学退步 新功:新的成就或进步 豪逸:豪迈超逸的才情 点笔:提笔写作

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“寄傲西峰”确立隐逸姿态,颔联“便有虚名岂疗穷”直抒胸臆,道出文人在功名与生计间的无奈,颇具现实批判意味。颈联回应友人征诗,以“疎芜”自谦,态度诚恳。尾联借赞时辈“点笔成章”反衬己之迟钝,谦抑中见真性情。全诗不事雕琢,于平淡叙述中流露安贫守志的文人风骨与对友情的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品