提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾由基与友人陈刚父探讨诗学源流之作，借评述杜甫及江西诗派得失，抒发对诗歌正脉的坚守与半世苦吟不被世人理解的孤高情怀。
译文
杜甫早已如骑鲸仙去，远离尘俗，
近来却听说西江诗派喧嚣沸腾，争论不休。
黄庭坚诗风虽源自杜甫并注入南海般广阔境界，
但后学分支流派众多，反而迷失了向东奔流的本源正道。
你胸怀诗家正法眼藏，高悬明鉴以辨真伪，
我参透诗道玄妙关窍，与你相视会心一笑点头。
我们耗费半生心血钻研诗艺究竟为了什么？
旁人却把这严肃的追求当作寻常轻易之事来看待。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾任检校工部员外郎且居成都少陵原，世称杜少陵。
跨鲸游：典出李白“骑鲸捉月”，此处喻指杜甫诗才超凡脱俗，已臻化境。
西江：指江西诗派，宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派。
双井：指黄庭坚，其为洪州分宁双井人，世称双井先生。
正印：佛教禅宗术语，指代代相传的正宗法印，此处喻指诗歌创作的正统法则与精髓。
玄关：指深奥微妙的关键门户，此处喻指领悟诗道的核心诀窍。
等闲：平常、随便，此处含轻视之意。
赏析
本诗以议论入诗，意象宏阔而理趣深沉。首联以“跨鲸游”与“沸不休”形成静动、古今之强烈对比，既尊崇杜甫之超逸，又暗讽当时诗坛盲目跟风之浮躁。颔联运用水系隐喻，精准概括江西诗派源出杜诗却支流纷杂、渐失本真的流变，体现了作者清醒的诗史眼光。颈联转入知己对话，“正印”与“玄关”对举，彰显二人超越时俗的艺术默契与自信。尾联以反问作结，将半世苦功与世人轻慢相对照，在孤傲中透出对诗道尊严的执着坚守，情感沉郁顿挫，颇具宋诗说理而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。