提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾由基抒发仕途感慨之作，写于担任低级官吏期间。诗人借遣愁赋诗之事，道出书生本色难改与官场身份卑微之间的内心矛盾与无奈。
译文
排遣愁闷时常常又提笔写下诗文篇章，
这是读书人积习已久难以忘却的本性。
身为卑微小吏哪里经得起旁人审视打量，
唯恐在饮酒之际流露出诗人的疏狂之态。
注释
遣愁：排解忧愁。
时复：时常，屡次。
习未忘：旧有的习惯未曾改变。
小吏：职位低微的官吏。
看觑：观看，审视，此处含轻视之意。
生怕：非常担心，唯恐。
诗狂：诗人特有的狂放不羁之态。
赏析
此诗语言质朴直白，情感真挚沉郁。首联以“习未忘”点明书生本色，次联转写现实困境，“岂堪”与“生怕”形成强烈心理张力。诗人既无法割舍吟咏性情，又畏惧官场规训与世俗眼光，酒边收敛诗狂的细节，生动刻画出底层文人在理想与现实夹缝中的窘迫与自嘲。全诗无一字言悲，而失意之感溢于言表，展现了宋代士人仕隐两难的典型心态，具有深刻的时代共鸣与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。