提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人曾由基感怀身世之作,抒写才力衰退、时局艰难之际的孤寂与悔恨,寄托了对故园的思念及对世事无常的无奈慨叹。
译文
才学减退,忧愁的是没有知心朋友;
时世艰难,后悔当初不该成家立业。
思乡之心令我面对杜鹃鸟感到惭愧;
纷扰世事只能任由它像杨花般飘散。
注释
才退:才学或精力衰退,自谦之词。
杜宇:即杜鹃鸟,其鸣声似“不如归去”,古诗中常用作思乡或亡国之痛的意象。
慙:同“惭”,羞愧。此处指有家难归,愧对杜鹃啼归之声。
杨花:柳絮,随风飘零无定,喻指世事变幻莫测、身不由己。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“才退”“时艰”直陈困境,将个人衰老与时代动荡交织,道出士人深层的精神痛苦。“悔有家”三字尤为沉痛,非真悔成家,而是悲叹乱世中家室反成牵累。后联借景抒情,“惭杜宇”化用望帝啼鹃典故,将思乡之情具象化;“付杨花”则以轻盈之物承载沉重世事,形成强烈反差,凸显诗人对命运无力掌控的苍凉感。全篇对仗工稳而意脉贯通,于简淡中见深悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。