提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾由基描绘西湖春夜幽景之作,通过窗景、篆烟、风露与蛙声等意象,勾勒出静谧清雅的湖畔夜色,寄托了诗人闲适淡泊的心境。
译文
闲静的窗框收纳进四周群山的青翠之色,
古朴的篆香燃尽后没有烟气,空气自然清新。
微风轻柔得吹不响枝条,花朵上凝结着露珠,
一湖春水映着明月,耳边传来万千青蛙的鸣叫声。
注释
闲窗:指幽静雅致的窗户,亦暗示诗人闲适心境。
古篆:此处指形如篆书的盘香或篆字香印。
无烟气自清:香已燃尽无烟,更显环境洁净清雅。
鸣条:风吹树枝发出声响;不鸣条形容风力极微。
著露:附着露水,著通“着”。
赏析
全诗以静衬动,视听交融,极具艺术张力。前两句从视觉与嗅觉入手,写窗含青山、篆香无烟,营造出空明澄澈的静态意境;后两句转入细微动态,“风不鸣条”极写风之轻柔,而“万蛙声”以喧闹反衬夜之幽深,达成“蝉噪林逾静”之效。结句“一湖春月万蛙声”将天上月、水中影与耳畔声融为一体,既点明时令,又以生机盎然的蛙鸣打破沉寂,使静谧夜景不失灵动,尽显诗人对自然之美的敏锐感知与悠然自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。