诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题御爱牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾由基题咏御苑牡丹之作,借花喻人,以牡丹之尊贵起兴,转而赞颂君王求贤若渴、爱才胜过爱花的圣德,寓规劝与颂扬于一体。

译文

天香国色已非魏紫姚黄等名品可比, 白玉台阶与雕花栏杆护着如绛纱般的花朵。 听说朝廷征召贤士的礼聘已遍及山林岩穴, 君王爱惜人才的心意应当胜过爱惜这牡丹花。

注释

天香:指牡丹,因其香气浓郁被誉为国色天香。 魏姚家:指魏紫、姚黄,宋代最名贵的牡丹品种。 玉砌雕栏:形容御苑中精美的玉石台阶和雕花栏杆。 绛纱:深红色薄纱,此处比喻牡丹花瓣的色泽与质感。 弓旌:古代征聘贤士所用的弓和旌旗,代指朝廷招贤的礼遇。 岩穴:指隐士居住的山林洞穴,代指民间隐居的贤才。 怜:爱惜、珍重。

赏析

此诗构思精巧,前两句极写御苑牡丹之珍稀华美,以“不数魏姚”凸显其超凡地位,铺陈出皇家气象。后两句笔锋陡转,由物及人,将赏花之情升华为对君王重贤纳谏的称颂。“闻说”二字引出朝野求贤盛况,结句“怜才应是胜怜花”以对比手法点明主旨,既含委婉劝勉之意,又彰显士人价值高于玩物的儒家理念。全诗语言典雅含蓄,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与政治关怀相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品