诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题昌黎传后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾由基读韩愈传记后所作题跋,借评述韩愈生平际遇,阐发贤才出处与国运兴衰相系的历史感慨。

译文

唐朝治理百年之后才诞生了韩退之, 他的出仕与隐退确实关系着国家的兴盛与衰微。 何必非要呈递三封书信去求取当朝宰相的赏识呢? 这是上天特意让此人历经磨难,欲使其获得真知灼见。

注释

昌黎:指唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。 退之:韩愈的字。 行藏:指出仕为官与退隐家居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。 端的:的确、果然。 三书:指韩愈早年三次上书宰相求仕之事。 干:干谒,请求、谋求。 时宰:当时的宰相。 天使:上天使得、天意让。 斯人:此人,指韩愈。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句点明韩愈乃百年治世所孕育之英才,次句将其个人行藏提升至国家兴衰的高度,极具史识。后两句翻出新意,不以世俗眼光惋惜韩愈早年干谒宰相未果,反而将其挫折视为天意磨砺,认为正是困顿成就了其思想深度与文学造诣。全诗摆脱了对传主功业成败的简单评判,转而从文化使命与人格养成的角度肯定韩愈价值,体现了宋人重理趣、尚思辨的诗学特色,情感克制而敬意深挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品