提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾由基游览皇家园林聚景园时所作,描绘了盛夏时节园内清幽凉爽的景致,通过视觉与触觉的细腻描写,展现了皇家园林超凡脱俗的避暑意境。
译文
五彩祥云缥缈缭绕,护佑着高耸的屋檐,
这里绝非寻常富贵人家可比。
每棵树上风过蝉鸣,凉意十分充足,
衣巾上还不时飘落阵阵槐花。
注释
五云:五色祥云,常喻指帝王居所或仙境。
簷牙:屋檐翘起如齿状的部分,代指高大华丽的建筑。
追凉:寻觅凉爽之处,即避暑纳凉。
时复:不时,屡屡。
赏析
全诗以“追凉”为题,却不着一个“热”字,反以清凉之境衬出皇家气派。首联以“五云缥缈”起兴,将聚景园置于仙境般的氛围中,点明其非比寻常的身份。后两句转入感官体验,“风蝉”之声与“槐花”之落,从听觉、触觉、视觉多维度渲染凉意。“凉意足”三字直抒胸臆,而“堕槐花”则以动态细节增添诗意,使静态的园林充满生机。诗人巧妙融合富贵气象与自然野趣,既赞颂了皇家园林的宏丽,又流露出对清幽闲适生活的向往,语言清雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。