提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾由基借咏蜡梅以喻诗风,表面嘲其风韵不足,实则赞其气骨不凡。此诗以花论诗,将蜡梅之刚劲与韩愈诗风相类比,体现宋人尚理趣、重骨力的审美取向。
译文
孤高的芬芳不被冰雪寒霜所欺凌,
占据了向阳南枝上最奇特挺拔的位置。
虽然气质骨力超凡脱俗但柔美风韵稍显不足,
就像吕医初次读到韩退之的诗作那样刚硬少媚。
注释
孤芳:指蜡梅独自绽放的幽香与高洁姿态
南枝:向阳的树枝,因光照充足而花开较早且繁盛
崛奇:高耸奇特,形容枝干或花姿挺拔不凡
气骨:指内在的气质与刚健的骨力
风韵:柔美的风度与含蓄的神韵
吕医:指唐代文人吕温,字化光,曾任太常博士等职
退之:唐代文学家韩愈的字,其诗以雄奇险怪著称
赏析
此诗名为“嘲”实为赞,运用欲扬先抑手法凸显蜡梅独特品格。前两句写其凌霜傲雪、独占南枝的刚劲姿态,奠定不凡基调;后两句笔锋一转,以“风韵少”点出缺憾,旋即借吕温评韩愈诗之典故,将蜡梅比作韩诗,化贬为褒。全诗以花喻诗,既精准捕捉蜡梅形神特征,又寄托了宋代文人崇尚骨力、不事雕琢的审美理想,议论精警,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。