诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾由基因久客不归遭乡人责备,作此诗自辩。诗人以兔狐之智反衬己拙,抒发欲归无计、老无所依的羁旅无奈与愧疚之情。

译文

狡兔尚知多筑洞穴以备患, 妖狐临死亦懂头朝故丘。 我如鸠鸟般笨拙仅守一巢, 又有何办法营建养老之所?

注释

首丘:狐狸死时头必朝向出生山丘,喻不忘故土或归葬故乡。 鸠样拙:斑鸠不善筑巢,常占鹊巢或巢极简陋,此处诗人自喻笨拙无能。 菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所。

赏析

此诗善用比兴与反衬手法,艺术特色鲜明。前两句以“狡兔多穴”“狐死首丘”起兴,借动物本能反衬自身处境;后两句以“鸠拙”自况,将欲归不得的窘迫具象化。全诗语言质朴而情感沉郁,在自嘲中深藏对故乡的眷恋与无力归返的悲凉。“一巢鸠样拙”既是对乡人责难的诚恳回应,亦道尽乱世文人漂泊无依的命运悲剧,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾由基的其他作品