提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋过访南雄时赠予木姓通判之作,赞其家学渊源与诗法清严,并以卢仝典故勉励其子承继经学传统。
译文
您的诗句格调清雅严谨,向来享有盛名,
亲自传授诗学于子弟,如同孔鲤趋庭受教般承袭家学。
家中添了男丁若只懂得从事田间耕作,
便不像唐代诗人卢仝那样,能独自怀抱经书潜心研读。
注释
木倅:指姓木的通判,倅为宋代州郡副长官通判的别称。
清严:形容诗文风格清新雅正、法度严谨。
趋庭:典出《论语·季氏》,指孔子之子孔鲤快步走过庭院接受父亲教诲,后喻指承受父辈教导。
耘耔:除草培土,泛指农耕劳作。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,以苦吟好学、抱经独坐著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以“趋庭”典故精准概括木倅家学传承之正统,赞誉其诗法清严且教子有方。后两句笔锋一转,借卢仝抱经苦读之形象,委婉表达对晚辈超越农事、潜心经学的期许。全诗用典贴切自然,既有对友人才学的肯定,又含谆谆劝勉之情,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型特征,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。