提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元晋游罗浮山宝积寺所作,抒发半生向往名山却为俗务所羁的感慨,借赞友人诗才与清游之幸,寄托超脱尘世、向往仙隐的高洁情怀。
译文
半辈子都在梦中向往罗浮山,却被世间琐事束缚了双脚。
那神仙泉水究竟属于谁呢?我这生疏的游客哪里能够饮酌。
您的诗句汲取了泉水的丰润精华,从此再尝水味便觉淡薄无味。
这般清雅游赏乃是上天裁赐,极目远眺只见南飞的仙鹤。
注释
罗浮:罗浮山,道教名山,在今广东博罗县境内。
缚:束缚,牵绊。
仙泉:指罗浮山中著名的泉水,传说有灵异或甘美异常。
生客:陌生的游客,诗人自谦之词。
挹:舀取,引申为汲取、摄取。
腴:肥沃、丰美,此处指泉水的精华或神韵。
薄:味道淡,意指友人之诗胜过真泉,使真水显得寡淡。
裁:裁断、赐予,指天意安排。
南飞鹤:象征仙人坐骑或高洁隐逸之士,暗合罗浮道教仙境意象。
赏析
此诗以“梦”与“缚”起笔,道出仕隐矛盾之痛,情感真挚沉郁。中二联巧用对比衬托,以“生客不得酌”反衬友人“挹其腴”,既赞友诗得山水神髓,又暗寓自身尘缘未了之憾。“水味从此薄”一句尤为精妙,以味觉通感写诗艺之高,化实为虚。结句“望极南飞鹤”由实入虚,将眼前清游升华为对仙境的遥想,意境空灵悠远。全诗语言清丽,情理交融,在叹惋中见旷达,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。