提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元晋游览罗浮山宝积寺所作,描绘秋日登山所见清幽景致与超然心境,借神仙意象抒发远离尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
晴朗的山峰润泽着秋日的容颜,远行的坐骑停驻了春天的脚步。
长风承载着诗人畅游天地,清冷的明月伴此旅途对酌。
眼界高远顿觉天宇围合变小,言语温和使得山间云气变薄。
仿佛与神仙不期而遇倍感亲切,他们以笙乐仙鹤引导来客前行。
注释
膏:滋润,润泽。
春脚:指春天的行踪或时光流逝的脚步。
旅酌:旅途中的饮酒。
天围小:形容登高望远,视野开阔,反觉天地四围显得狭小。
邂逅:不期而遇。
笙鹤:笙乐与仙鹤,道教传说中神仙出行的仪仗与伴侣。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与通感手法。“晴峰膏秋容”以“膏”字化静为动,写出秋山温润光泽;“语暖云气薄”将听觉触觉交融,极言山中氛围之和谐融洽。颈联“眼高天围小”境界宏阔,展现诗人登高后胸襟开阔、物我两忘的精神状态。尾联引入神仙导引意象,既契合罗浮山道教名山特质,又寄托了诗人超脱尘网、向往仙境的隐逸情怀。全诗语言清丽飘逸,意境空灵悠远,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。