提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈元晋借咏梅赞颂林逋高洁品格,以孤山梅花与白玉堂、桃李场对照,抒发对隐逸操守的敬仰及对世俗趋炎附势风气的批判。
译文
我敬重那位隐居的林和靖先生,在梅花盛开的乡野终老一生。
孤山自有绝佳幽胜之处,他不愿去那富贵显赫的白玉堂。
自古以来贫贱时结交的朋友,一旦富贵便往往将其遗忘。
岁寒时节谁还保有古人的初心?只有那些桃李在风中摇摆争艳。
注释
林隠君:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,以梅为妻鹤为子。
白玉堂:汉代宫殿名,后世泛指富贵人家或朝廷官署,此处代指仕途荣华。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”。
古心:指古人淳朴高洁、不慕荣利的心志与操守。
桃李场:比喻趋炎附势、争名夺利的世俗官场或社交场合。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术上善用对比手法。诗人将孤山梅花的清绝与白玉堂的富贵、桃李场的喧嚣并置,凸显林逋安贫乐道的高洁形象。“岁寒谁古心,摇摇桃李场”一句尤为警策,以桃李之摇曳媚俗反衬梅花之岁寒坚守,既是对林逋古心的礼赞,亦是对世态炎凉的深刻讽刺。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感真挚,体现了宋诗尚理重节操的审美特质,彰显了士大夫对独立人格的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。