诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈元晋借咏竹抒发对魏晋名士王子猷的敬仰,赞其爱竹如骨肉的真性情,并以此反衬世俗虚伪礼教,表达对率真自然人格的推崇与对矫饰风气的批判。

译文

我敬重王子猷,他傲视世俗唯独钟爱竹子。 无论行走还是居停都与竹相伴,对竹的情义如同亲生骨肉一般深厚。 像云与龙那样渴求志同道合的朋友,上下之间也互相追随不离。 那些所谓断绝人伦常情的人,竟以不在桑树下留宿来标榜清高戒慎。

注释

王子猷:东晋名士王徽之,以爱竹著称,曾言“何可一日无此君” 彜伦:指人伦常理、道德规范 桑下宿:典出佛教戒律,喻刻意避嫌以示清高,此处含讽刺意 云龙:比喻贤才或志趣相投者之间的相互吸引与追随 俱:一同,伴随

赏析

本诗以议论入诗,借古讽今,艺术上采用对比手法凸显主旨。前四句深情礼赞王子猷爱竹如骨肉的至情至性,后四句笔锋陡转,讥刺伪君子以“戒桑下宿”标榜绝俗实则悖逆人情。诗中“情义均骨肉”一句尤为动人,将人与物的精神契合提升至伦理高度,既彰显竹作为君子象征的文化内涵,又批判了宋代理学影响下部分士人矫情违性的虚伪风气,体现了诗人崇尚真率、反对矫饰的审美取向与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品