提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代宁都上元节,记述战乱或兵祸之后园林遭劫、梅花尽毁的惨状,借寻梅不得之憾,抒发对美好事物被摧残的痛惜与对太平盛世的渴望。
译文
锋利的刀剑尤其给花草树木带来了灾祸,
园林之中竟没有放过一株梅花。
呼唤童仆走遍全县也无处寻觅,
哪里还能找到成丛的梅花来插烛庆赏元宵呢?
注释
刃剑:指兵器,代指战乱或兵祸。
不贷:不宽恕、不留情,此处指未幸免于难。
徧县:即遍县,走遍整个县城。
插烛:上元节习俗,将蜡烛插于花枝或灯架上以庆佳节。
赏析
本诗以“刃剑”起笔,直指兵燹对自然与人文景观的毁灭性破坏,语言沉痛而具现实批判力。“不贷一株梅”以拟人化手法强化灾难之彻底,梅花作为高洁与春意的象征被悉数摧毁,更显悲凉。后两句由景入情,从“无寻处”的绝望到“安得成丛”的诘问,将个人赏灯之愿升华为对和平生活的深切期盼。全诗以小见大,借上元寻梅这一细微切口,折射出战乱时代民生凋敝、风雅难继的普遍困境,情感真挚,余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。