提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋宁都上元节,诗人借节日今昔对比,抒发对民生凋敝、战乱频仍的沉痛感慨,反映宋末社会动荡下百姓的苦难现实。
译文
昔日家中尚能卖柴换酒度日,
人们身处太平盛世却浑然不觉。
如今这节日风物已不忍提及,
满眼皆是废墟荒丘,更兼饥民哀啼。
注释
卖薪买酒:指以砍柴卖钱换取酒饮,形容往昔虽贫犹安的生活状态。
升平:太平盛世。
节物:应节的景物或风俗事物。
不堪说:不忍诉说,形容境况极其凄惨。
丘墟:废墟,荒芜之地,多指战后或灾后的残破景象。
啼饥:因饥饿而哭号,形容百姓极度贫困饥饿之状。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句追忆旧时“卖薪买酒”的朴素安宁与“人乐升平”的不自知,后两句陡转直下,“节物不堪说”与“丘墟啼饥”形成强烈反差。语言质朴而情感沉郁,通过上元佳节这一本应欢庆的时间节点,反衬出战乱灾荒带来的深重苦难。“岂自知”三字尤具深意,既含对往昔太平的眷恋,又暗寓对当时未能珍惜安定的隐痛。全诗无一字直言悲愤,却以白描式场景呈现触目惊心的现实,体现了宋末士人忧国悯民的深切情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。