提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋登临梅仙峰所作,借古迹抒怀。诗人感叹仕途无门而仙路可寻,以长安宫殿的湮灭反衬梅峰青山的永恒,寄托了超脱尘世、向往自然的情怀。
译文
朝廷的文德殿前已无台阶可寄托福音与步履之声,
唯有驾着鸾鸟飞升的道路尚可追寻仙人的灵踪。
昔日繁华的长安宫殿如今究竟在什么地方呢?
只剩下这梅仙峰万古长青,依旧苍翠如初。
注释
文陛:指宫殿前有雕饰的台阶,代指朝廷或仕途进身之阶。
履声:脚步声,此处喻指上朝为官、步入仕途的机会。
骖鸾:驾驭鸾鸟,道教传说中仙人出行的方式,代指修道成仙。
仙灵:指神仙或得道之人。
长安宫殿:借指历代王朝的都城宫阙,象征世俗权贵与功业。
祇有:只有,仅仅剩下。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将短暂的人世功名与永恒的自然山水并置。首联以“无阶”对“有路”,道出仕途绝望后转向求仙的精神寄托;尾联以长安宫殿的消逝反衬梅峰之万古长青,深化了历史虚无感与自然永恒的主题。全诗语言凝练,意境苍茫,既含身世之叹,又具超然物外之思。“祇有梅峰万古青”一句尤为警策,以景结情,余韵悠长,彰显了宋诗理趣与山水情怀的融合,表达了诗人对超越时空之精神境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。