提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋题咏友人曾审言寓所梅屋之作,借梅花与竹喻指高洁品格,表达与志同道合者相聚赏梅的雅趣及深厚情谊。
译文
初次相逢便如美玉般相知投契,
偶遇竹君更觉情意亲切自然。
唯有梅花君子能同此清雅韵味,
前来围坐欢聚共赏一笑春风。
注释
倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖相倾,喻一见如故
玉人:比喻品德高洁、才貌出众之人
竹君:对竹子的雅称,象征君子品格
邂逅:不期而遇
团栾:团聚、围坐之意
花君子:指梅花,与竹并称岁寒君子
赏析
本诗以物喻人,将梅、竹人格化为“玉人”“君子”,构建出清雅高洁的审美意境。首联写人际相知之速与情亲之深,次联转入物我交融,梅花成为精神契合的象征。“团栾一笑春”以动态场景收束,将静态的梅竹之趣升华为知己共赏的生命欢愉。全诗语言简淡而意蕴醇厚,既承宋诗理趣,又饱含文人雅集的真挚情感,体现了宋代士大夫以物寄情、以艺会友的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。