提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋赠别韶石使君之作，借黄雀传书典故寄托情谊，以李白、韦郎自况谦抑，表达对友人荣归石洲的祝贺及同榜登科却境遇悬殊的自嘲与感怀。
译文
黄雀远行万里有余，劳烦它顺便寄去几行书信。
常怀想李白诗才举世无敌，莫怪我如韦应物般踪迹疏懒。
您持玉节荣归何必嫌太快，石洲的风物正与您息息相关。
回想同年们追逐云龙飞黄腾达时，应当念及我这头笨拙的猪啊。
注释
黄雀：用“黄雀衔环”或鸿雁传书典，喻指传递书信的使者。
渠：第三人称代词，此处分别指代信使、友人和石洲风物。
韦郎：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，后世常以其喻指地方官或性情疏淡之人。
踈：同“疏”，疏远、懒散之意。
玉节：古代官员所持符节，代指使君身份与荣耀。
石洲：地名，即题中“石洲主人”所居之处，亦指友人归隐或任职之地。
同年：科举时代同榜录取者的互称。
云龙：喻指君臣际遇或仕途显达，典出《周易》“云从龙”。
吾侬：吴语方言，意为“我”，此处用作谦称兼带戏谑口吻。
赏析
此诗融典故、自嘲与深情于一体，语言雅俗共济。首联以黄雀寄书起兴，点明千里相思；颔联借李白、韦郎自比，既赞友人才高又释己之疏懒，对仗工稳而意蕴谦和。颈联转写友人荣光与石洲风物相契，暗含对其归处的欣慰。尾联以“云龙”对“一猪”，将同年显达与自身卑微作强烈反差，诙谐中透出宦海沉浮的无奈与真挚友情。全诗在恭贺与自贬间取得微妙平衡，体现了宋诗以文为诗、尚理趣而不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。