提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋赠别韶州知州友人之作。诗人追忆与友人二十余年聚散离合，感慨仕途沉浮与人生奔波，借梅菊佳景劝友暂驻共饮，抒发深厚情谊与旷达襟怀。
译文
十五年前我们曾在广州相会，
京城分别至今又过了九年多。
您荣耀地出任韶州执掌州郡，
我却困窘于文江偿还旧债。
人世间能经受几次离别之苦，
征途之上何必如此匆忙奔波。
梅花绽放菊花盛开风光正好，
且为我停留片刻共饮一杯酒。
注释
五羊：广州的别称，相传古时有五位仙人骑五色羊至此而得名。
都门：指京城城门，代指京都。
九年强：九年有余，“强”表示超出、多于。
韶石：即韶州，今广东韶关一带，因境内有韶石山得名。
州麾：古代州郡长官出行时的仪仗旗帜，此处代指出任州郡长官。
文江：地名，在今江西境内，诗人当时任职或寓居于此。
县债：指在县衙任职时所欠下的官债或私债，喻指仕途困顿。
征涂：即征途，远行的路途。
侬：我，吴语方言中的第一人称代词。
觞：古代盛酒器，此处代指饮酒。
赏析
本诗以时间线索贯穿全篇，首联用“十五年”“九年强”精确纪年，凸显友情之久与别离之频。颔联以“荣”与“窘”、“出”与“偿”形成鲜明对照，既赞友人仕途顺遂，亦坦陈自身困顿，真挚不讳。颈联由叙事转入议论，以反问句式道出对宦海奔忙的厌倦与对离别的珍重，情感深沉。尾联宕开一笔，以“梅前菊后”的清雅风光收束，将沉重感慨化为温情邀约，“且为侬留共一觞”语浅情深，尽显宋诗理趣与文人雅士的旷达风致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。