提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋和韵之作,赞颂徽猷郎中辞官归隐之志。作者借唱和表达门人对师长淡泊名利、知足知止高洁品格的深刻理解与由衷敬仰。
译文
不要在意声名是否如草木般为人所知,人生欲望何时才能真正满足?
兴致将尽时便应调转船头返航,路途迷失时何必徒然在岔路口哭泣。
老去方觉昨日之非今日之是,笑叹世人小处精明大处反而愚痴。
晚年才体味到山林生活的真趣,难怪商山四皓甘愿只采芝草充饥。
注释
回棹:调转船头,喻指及时止步或归隐。
泣岐:典出《列子》,杨朱见歧路而泣,喻因前途迷茫而悲伤。
昨非今是:化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,谓觉悟过往之误。
小黠大痴:小处聪明而大处糊涂,语出《北史》。
商颜:即商山,汉初四皓隐居之地。
茹芝:食灵芝,代指隐居生活。
赏析
全诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首联直破名利执念,颔联用“回棹”“泣岐”二典,形象阐明知止不殆的人生智慧。颈联对比世俗机巧与归隐真谛,凸显师长超脱境界。尾联借商山四皓典故收束,将个人选择升华为历史传承的高风亮节。诗中“兴才尽处须回棹”一句尤为警策,既是对师长的精准概括,亦蕴含深刻处世哲理,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。