提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋悼念刘金部之作,赞颂其忠清家世、抗伪节义及为官惠政,抒发对贤臣凋零、时局艰难的深切悲恸。
译文
忠正清廉的家风在见闻中广为传颂,
蜀地人才凋谢零落如今又轮到了您。
全家抗拒伪政权彰显了真诚节义,
阐明伦理的寥寥数语最见精忠之心。
任郎官时勇于退隐因而声名卓著,
出使传命贤能劳苦带来的惠利丰饶。
当今时事正艰危而杰出人物稀少,
怎忍得住泪水挥洒在凄厉悲风之中。
注释
刘金部:指姓刘的金部官员,生平待考
忠清:忠诚清廉
家法:家族世代传承的道德准则与行为规范
蜀产:蜀地出产的人才
抗伪:抵抗僭越伪政权
明伦:阐明人伦道德
郎潜:指久居郎署而未得升迁,或指甘于沉潜下僚
使传:奉命出使传达政令
贤劳:贤能而辛劳
眇:稀少、微小
赏析
全诗以“忠清”立骨,首联叹蜀才凋零,奠定哀婉基调;颔联聚焦抗伪节义与明伦精忠,凸显人格光辉;颈联转写仕途勇退与使事惠利,展现德才兼备。尾联由个人之丧上升至家国之忧,“人物眇”三字将悼亡之情拓展为对时局的深重忧虑。语言质朴凝重,情感层层递进,既是对逝者的深情挽歌,亦是对乱世贤才匮乏的沉痛叩问,体现了宋诗以理入情、关怀现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。