提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋唱和陈守喜雨之作,赞颂地方官诚心祈雨感通天地,解千里旱灾,并寄寓对其贤能获朝廷重用的美好期许。
译文
土堆上的鹳鸟无声鸣叫,口舌干燥,
是谁驱使雷雨遍布了千山万壑?
顿时使千里赤地复苏,解除旱情,
这全出自太守一念为民的诚心。
润泽万物功德深厚却毫无居功之色,
丰收的愿望实现后百姓满面欢颜。
化作甘霖只怕是上天思慕贤良辅佐,
您将随千骑仪仗奉诏东归朝廷。
注释
垤鹳:筑巢于小土堆上的鹳鸟,古人认为其鸣叫预示降雨,此处反用言旱极无声。
黄堂:汉代太守厅事涂黄,后世遂以黄堂代称太守或知府。
德色:自以为有恩于人而流露出的骄傲神色。
为霖:化作及时雨,喻指贤臣济世救民。
凤诏:皇帝的诏书,因诏书多用凤纹装饰而得名。
赏析
本诗以旱极鹳哑起兴,反衬甘霖骤降之奇,构思巧妙。颔联将自然奇迹归于太守一念仁心,既赞其诚又彰其德;颈联“无德色”与“有欢颜”对举,刻画出官员谦逊爱民的高洁品格。尾联由雨及人,以“为霖”双关贤佐济世,将喜雨之情升华为对良臣入朝的政治期许。全诗用典贴切,情感真挚,体现了宋诗理趣与政教关怀相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。