提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋追和苏轼雪韵之作,借咏雪抒怀。诗人以细腻笔触描摹雪姿雪声,由物及人,在富贵与贫寒的对照中寄托孤高情怀,展现宋诗理趣与文人风骨。
译文
雪花飞舞宛如学舞女子束着素绢的纤腰,回旋飘转仿佛畏惧清晨寒风凛冽。
雪粒敲窗淅沥作响,暗中投下如璧玉般晶莹;洒落砚台纷乱披散,冻结后好似白盐。
此时应有人围坐暖帐饮羊羔美酒,又有谁怜惜饥雀在寒檐下啄食残雪。
我独自凭栏耸起瘦削的诗肩,与西山几座如玉笋般的雪峰相对而立。
注释
束素纤:形容雪花轻盈柔美,如女子束着白色丝绢的细腰
投璧:比喻雪粒洁白圆润,撞击窗户时如同抛掷玉璧
啅:鸟啄食貌,此处指饥雀在屋檐下啄雪觅食
诗肩瘦:化用孟郊、贾岛苦吟典故,形容诗人清瘦孤寒之态
玉几尖:喻指积雪覆盖的西山山峰,形似玉制案几之尖角
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以舞女喻雪,赋予飞雪灵动身姿与畏寒情态,拟人手法精妙传神。颔联从听觉视觉双重视角写雪,“投璧”“着盐”二喻新奇贴切,兼具声色质感。颈联运用对比,暖帐饮羔与寒檐饥雀并置,暗含对民生疾苦的悲悯,深化了咏雪诗的社会内涵。尾联以“诗肩瘦”自况,将诗人清癯形象与西山玉峰对立,物我交融,既承续东坡雪韵之雅趣,又彰显出宋代文人于困顿中坚守孤高的精神品格,意境清冷而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。