提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗年间,诗人三年间四次途经严子陵钓台,借凭吊东汉隐士严光,抒发仕途奔波之疲惫与对当世士人热衷功名、丧失高洁风骨的深沉慨叹。
译文
三年之间四次经过严子陵钓台,风霜劳碌催人老去,两鬓斑白。
望见云山胜景心中已感惭愧,梦中登上钓石才觉眼界开阔。
天地间的清正之气长久如此,那些钟鸣鼎食的元勋功臣如今何在?
近百年来多少帆船从此经过,登临此地的人大多是为了谋求官职而来。
注释
子陵台:即严子陵钓台,东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。
老我风霜:指旅途劳顿与岁月流逝使人衰老。
钟鼎元勋:指位极人臣、功勋卓著的显贵大臣。钟鼎代指高官厚禄。
觅官:寻求官职,指趋炎附势、追逐名利。
赏析
全诗以“过”为线索,将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体。颔联“望见云山心已愧”以景衬情,反衬出诗人对隐逸高风的向往与自身尘俗羁绊的羞愧。颈联以乾坤清气之永恒对比功名富贵之虚幻,意境阔大而苍凉。尾联直刺时弊,揭露百年来登临者多为“觅官”而非慕贤,语言犀利沉痛,既是对严子陵高洁品格的礼赞,更是对南宋士林风气堕落的深刻批判,体现了宋诗议论入诗、针砭现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。