诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过南安道中 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈元晋途经南安时所作,记述六月酷暑中忽逢甘霖的惊喜,以及雨后独夜对清风明月的复杂心绪,展现旅途中的自然感悟与孤寂情怀。

译文

火神当令、金气潜伏,暑势正盛,天地如同围炉般炙烤得万物焦枯。 怎敢相信在这炎蒸逼人的六月天,竟能听闻连降三日充沛的好雨。 庭院树木顿时增添了几分秋意,市桥下的水痕涨起仿佛带着春日的生机。 愿分得一缕清风陪伴这孤独长夜,却又忧愁明月渺远难以招引而来。

注释

火乘金伏:指夏季火德旺盛而金气潜伏,形容盛夏酷热之时节。 优渥:雨水充足丰沛貌。 三朝:连续三天。 春痕:此处指雨后河水上涨的痕迹,因水色澄碧如春水,故称。 渺难招:形容明月遥远朦胧,难以招致以慰寂寥。

赏析

本诗以对比手法写暑雨之变,首联极言酷热如炉,颔联陡转写六月甘霖之意外可喜,张力十足。颈联“顿添秋思”“颇觉春痕”对仗工巧,以秋思状雨后清凉,以春痕喻水涨生机,体物入微且意境清新。尾联由景入情,既喜清风相伴,又叹明月难招,将旅人独夜的欣慰与怅惘交织呈现,情感细腻婉曲,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品