提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋题咏新昌蔡尉比春园载酒亭之作，借描绘园亭四时美景与天伦之乐，抒发对闲适生活的向往及对仕途奔波的厌倦之情。
译文
蔡家的亭子坐落在锦江之畔，
仿佛与春风约定共守岁岁年华。
甘愿拼却百年光阴全然沉醉，
不让园中有一日没有花开。
举杯祝寿时慈亲容颜欢悦，
请教字义时容许宾客笑语喧哗。
我若能有这样一座园林，
怎肯让双鬓在风沙中徒然老去。
注释
锦江涯：锦江边，指亭子所处的地理位置。
岁华：时光、年华，此处指美好的春日景致。
拚却：舍弃、不顾惜，表达决绝之意。
浑是醉：全都是醉，极言沉醉于园居生活之深。
称觞：举杯敬酒，多指为长辈祝寿。
慈颜：慈祥的面容，代指父母或尊长。
问字：请教学问、辨识文字，形容文人雅集或子弟求学。
个样：这般模样，指代前文所描绘的园林生活。
抗风沙：抵御风沙侵袭，喻指在外奔波劳碌、历经仕途艰辛。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“约春风”“拚醉”“莫教不开花”等语勾勒出园亭四时繁花似锦、主人纵情诗酒的极乐境界。颈联转写家庭和睦、宾主尽欢的温馨场景，将自然之美与人伦之乐融为一体。尾联以假设反诘作结，“肯将双鬓抗风沙”一句对比鲜明，既是对蔡尉园居生活的由衷艳羡，亦暗含诗人自身对宦海浮沉的疲惫与对归隐田园的深切渴望，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。