提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋追和友人留少微之作,借游览丰湖缅怀苏轼遗迹,抒发对先贤的景仰与世事如梦的深沉感慨。
译文
凭吊古迹时谁在吟唱楚地悲歌?百年前的旧迹令人感伤无限。
春风吹拂绿草掩映松根古寺,夜雨凄寒孤灯映照佛塔清波。
老鹤昔日曾陪伴坡仙杖履游赏,闲鸥如今仍守护着烟霭沙洲。
劝君莫再追忆当年繁华往事,人间荣辱不过如春梦婆所言般虚幻。
注释
楚些歌:指楚辞体挽歌,“些”为楚地方言语气词,此处代指哀悼苏轼的诗篇
窣堵波:梵语stūpa音译,即佛塔,诗中特指丰湖畔泗洲塔
杖履:手杖与鞋子,代指长者行踪或出游踪迹
春梦婆:相传苏轼贬谪海南时遇老妇谓其富贵如春梦,后喻世事无常、荣华易逝
赏析
全诗以景寓情,颔联“春风草绿”与“夜雨灯寒”形成时空对照,既写丰湖实景又暗含历史沧桑。颈联以“老鹤”“闲鸥”拟人化手法,将自然物象化为东坡精神遗存,含蓄隽永。尾联化用“春梦婆”典故收束全篇,由怀古转入哲思,将个人惆怅升华为对人生虚幻的通透领悟。语言清雅沉郁,情感层层递进,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。