提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋赠别涂权尉赴任之作,赞颂其年少有为、文武兼备,既怀献策军门的壮志,又具整肃军纪的才干,寄寓对友人建功立业的殷切期许。
译文
袖中宝剑光芒闪烁如青蛇吐焰,
向军门进献策论时两鬓尚未花白。
哪里是轻率地以身试探虎穴,
而是要凭赤手空拳拔下巨鲸之牙。
往昔埋头笔墨砚台终究无力施展,
此番奔赴前程功名正未有穷尽。
在军营中小试新颁的号令,
六花阵法排列整齐寂静无声。
注释
光焰:形容宝剑锋芒闪耀的光芒
青蛇:喻指锋利明亮的宝剑
鬓未华:头发未白,形容年纪尚轻
虎穴:比喻极其危险的境地
鲸牙:喻指强敌或极难克服的险阻
笔研:即笔砚,代指文墨生涯
柳营:汉代周亚夫屯兵细柳营,后泛指纪律严明的军营
六花:唐代李靖所创六花阵,泛指精妙阵法
赏析
本诗以雄健笔力塑造青年将领形象,首联“青蛇”“鬓未华”形成刚柔对照,凸显英锐之气。颔联用“探虎穴”与“拔鲸牙”对举,否定莽勇而彰显智略胆识,气势磅礴。颈联由文转武,感慨书生投笔从戎方得施展抱负。尾联以“寂无哗”收束,以静写动,展现治军严明之效。全诗典故贴切,意象峥嵘,既有盛唐边塞诗的豪迈风骨,又含宋人理性务实之思,堪称赠别武将诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。