提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元晋登临广州越王台所作,描绘岭南胜景与历史沧桑,抒发怀古幽情并寄托清秋重游之约。
译文
南州最壮美的景观当属越王台,上天特意为诗人敞开沉醉的视野。
云雾迷蒙之处通往蕃邦的道路遥远,水势浩茫之地海潮往复回旋。
半数人家掩映在如烟的树木之中,千重往事只能向石上青苔探寻。
料想清秋时节景色必定更加美好,届时再备一樽美酒相约明月重来。
注释
南州:泛指南方地区,此处指广州一带。
越王台:相传为西汉南越王赵佗所筑,在今广州越秀山。
醉眼:指诗人陶醉于美景的眼神。
漠漠:形容云雾弥漫广远的样子。
蕃路:通往古代南方少数民族或海外诸国的道路。
茫茫:形容水面辽阔无边。
烟树:雾气笼罩或枝叶茂密如烟的树木。
石苔:石阶上的青苔,代指古迹遗存。
清秋:明净爽朗的秋天。
一樽:一杯酒,代指饮酒赏景的雅事。
赏析
此诗以登高望远起笔,颔联“云漠漠”“水茫茫”对仗工稳,勾勒出岭南边地苍茫辽远的空间感,暗含历史纵深。颈联由景入情,“藏烟树”写现世安宁,“问石苔”寄怀古幽思,虚实相生,将人事代谢与自然永恒巧妙对照。尾联以清秋重游作结,化沉郁为旷达,余韵悠长。全诗情景交融,语言凝练典雅,既展现宋诗理趣,又饱含深沉的历史感慨与审美期待。
以上简介/译文/赏析仅供参考。