提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈元晋游罗浮山时所作,记述登临中阁寻仙访道的经历。诗中描绘山中奇景与禅修体验,展现超脱尘俗、身心俱清的境界,体现宋人山水诗融理趣与禅意之特色。
译文
乘一叶扁舟穿越漫天大海般的云雾,前来登临中阁探寻神仙踪迹。
泉水声如三更急雨般倾泻而下,云气深锁使六月盛夏宛如清秋。
雾气沾湿中天仿佛神龙出洞,旭日腾于沧海之上蜃楼消散。
在禅床上静静调息心神安宁,恍若置身于天帝居所的最顶端。
注释
叶舟:小船,喻指登山所乘交通工具或心境轻逸如舟。
中阁:罗浮山中的楼阁,为诗人登临访仙之所。
三更雨:形容泉声急促响亮,如同深夜暴雨。
六月秋:指山中气候清凉,盛夏亦有秋日凉意。
龙出洞:以神话意象喻山间云雾翻涌升腾之态。
蜃收楼:海市蜃楼随日出而消散,喻幻境归于真实。
愔愔:安静和悦貌,形容呼吸平稳、心境宁谧。
清都:道教称天帝所居宫阙,此处喻罗浮山巅仙境。
赏析
此诗艺术上善用通感与虚实相生手法,颔联以“三更雨”状泉声、“六月秋”写云气,视听交融凸显山中幽邃清凉;颈联借龙出洞、蜃收楼等神话意象,将自然奇观与仙道想象熔铸一体,气象恢弘。尾联由外景转入内修,“愔愔息”三字凝练传达禅定之境,结句“身在清都最上头”既实写登高之位,更象征精神超拔尘寰。全诗情景理交融,语言清峻而不失瑰丽,典型体现宋代山水诗追求理趣与禅悟合一的美学特质,名句“云气深藏六月秋”尤以反常合道之笔,写出罗浮山独特气候与超凡意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。