诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽德庆涂守二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈元晋悼念德庆知州涂氏的挽词,赞颂逝者严于律己、宽厚爱民的高尚品格与清廉官声,寄托深切哀思。

译文

可叹您已长眠于九泉之下,当今官吏中谁能比得上您? 约束自身严守三尺法度,对待百姓却多一分宽容。 清廉名声如蜀地冰雪般高洁,美好颂辞似南方祥云般和煦。 杉柏在风中发出凄切悲鸣,黄陂原上唯留孤坟寂寥。

注释

九京:指墓地或九泉之下,代指死亡 三尺:古代法律刻于三尺竹简,此处代指法纪 活人:使百姓存活,指施政仁厚、不滥刑 蔼:和煦、温润貌 南云:南方之云,喻指德庆地处岭南且美誉远播 黄陂:地名,指逝者安葬之所

赏析

全诗以对比手法凸显逝者德行,“律己严三尺”与“活人宽一分”对仗工稳,精准概括其刚正执法与仁政爱民的统一,堪称颂吏名句。颈联以“蜀雪”喻清廉、“南云”比嘉誉,意象清丽高远。尾联借杉柏风声渲染悲凉氛围,情景交融,将哀悼之情推向深沉境地,语言质朴而情意真挚,体现了宋人挽诗重德操、尚理致的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品