提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋赠友之作，借描绘欧阳承务游历南岳、淡泊功名之态，抒发诗人自身病穷交困却安于贫贱、不慕荣利的旷达情怀与人生志趣。
译文
你谈吐机巧多能切中事理，声名早已在士大夫之间传扬。
走遍了西江一带的道路，如今又来游览南岳衡山。
疾病侵扰使得心绪慵懒，久处穷困早已练就一副顽钝面皮。
不要再提什么功名利禄之事，那记载官禄的文书还是卷起来退还吧。
注释
承务：宋代文散官阶名，此处指代友人欧阳某的官职或尊称。
谈天：指谈论世事或高谈阔论，非专指阴阳五行之说。
巧中：言辞机敏巧妙，能切中要害或事理。
士夫：即士大夫，泛指读书人或官员阶层。
西江路：指江西一带的水陆交通要道，点明友人游历踪迹。
面皮顽：形容因长期贫困而对世俗眼光麻木坦然，不以贫贱为耻。
禄书：指记录官职俸禄的文书或任命状，代指功名利禄。
卷还：卷起归还，表示拒绝接受或主动放弃官职禄位。
赏析
本诗语言质朴率真，情感真挚深沉。前四句以叙事勾勒友人风采与行迹，后四句转入自我剖白，“病侵心绪懒，穷惯面皮顽”一联尤为精警，以自嘲口吻道出久病长贫后的坦然与倔强，将困顿化为精神坚守。尾联“莫说功名事，禄书从卷还”直抒胸臆，既是对友人的劝慰，更是诗人淡泊名利、安贫乐道的人格宣言。全诗在平实叙述中蕴含孤高气节，展现了宋代士人于仕隐之间的精神抉择与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。