诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代挽寺丞吴公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈元晋代人所作挽词,悼念曾任寺丞的吴公。诗中赞其才干堪比古人,追忆其江淮治军与筹边功绩,抒发对贤才逝世的深切哀痛与国事忧思。

译文

国家事务急需人才,像吴公这样的贤能真如古人般难得。 他曾在江淮地区执掌军政多年,如今军民设祭痛哭悼念。 回想他昔日筹划边防的旧事,新任官职的印绶刚刚传下。 凛冽北风吹干了老泪,黄泉路上寒燐也被泪水浸湿。

注释

寺丞:大理寺或太常寺等官署的属官,掌管刑狱或礼乐事务。 麾节:旌旗与符节,代指地方军政长官的权柄。 俎豆:古代祭祀用的礼器,此处指祭奠仪式。 结绶:系结印绶,喻指 newly appointed to an official post。 泉路:黄泉之路,指阴间。 寒燐:坟地夜间出现的磷火,俗称鬼火,渲染凄清氛围。

赏析

全诗以“国事须才”起笔,将个人哀悼升华为对国家命运的关切,立意高远。颔联“江淮老麾节,俎豆哭军民”对仗工稳,以生前功业与身后哀荣对照,凸显吴公深得民心。颈联追述筹边旧绩与新授官职,暗含天不假年之憾。尾联“朔风吹老泪,泉路湿寒燐”情景交融,以凄厉北风与幽冷磷火烘托悲怆,使哀思具象化,语言沉郁顿挫,情感真挚动人,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品